Search This Blog

Letter or email?

| Tuesday, December 28, 2010 | |
Haha, I have something to ask you guys! Should I write a letter, or send an email to the No Regrets' cast? xD Should I send a New Year (or Chinese New Year) card to them as well? Below is an excerpt of what I intend to send to them. The names and content of the letter/email will vary slightly from person to person. Let me know your opinions, since I will represent you guys in sending over our well-wishes to them! ^^

- Start of letter/email -

祥仔,我係來自新加坡嘅穎怡。自從我睇完《巾幗梟雄》之後,我一直以來都好留意《巾幗梟雄之義海豪情》嘅消息。喺上個月睇完《巾幗梟雄之義海豪情》之後,我更加覺得一年嘅等待系非常啲值得。雖然《巾幗梟雄之義海豪情》喺萬千星輝頒獎典禮2010輸咗“最佳劇集”,但係有好多香港人都替你哋唔值,我哋呢啲海外fans亦都覺得非常啲憤怒,所以你哋唔使太傷心,因為喺我哋嘅心目中,《巾幗梟雄之義海豪情》就係最佳劇集,已經系香港戲劇嘅經典之一。

為咗《巾幗梟雄之義海豪情》,我喺幾個月前特登做咗一個關於《巾幗梟雄之義海豪情》嘅blog, 系希望唔識華語嘅fans都能夠欣賞呢部好劇。呢個系我嘅《巾幗梟雄之義海豪情》blog嘅link --> http://just-noregrets.blogspot.com

我哋呢啲海外fans亦都喺blog度為你哋留言 --> http://just-noregrets.blogspot.com/2010/12/leave-your-comments-for-no-regrets.html

雖然得唔到“最佳劇集”,但《巾幗梟雄之義海豪情》喺我哋嘅心目中已經贏咗!學查小欣講:輸了全世界,贏盡天下心。

唔知你會唔會睇呢封信,但係如果你有睇,麻煩你替我哋向其他參與《巾幗梟雄之義海豪情》嘅演員及台前幕後嘅人講聲多謝!

穎怡代表海外fans再次向添哥,張華標,陳靜儀,台前幕後,默默耕耘嘅工作人及演員們致敬! My highest salutation to you guys, who helped and contributed to such an amazing drama that will definitely stay in our hearts forever!

Happy holidays, and have a great year ahead! =D

P.S. 恭喜你同埋雯女一齊連莊視帝視後!

- End of letter/email -

Anything to change? Feel free to leave down your comments! =D

Random: It's been one month since No Regrets ended... I feel a tinge of sadness... ='( And I'm going to finish re-watching No Regrets as well. =/

4 comments:

  1. Letter would be of more sentimental value and sincerity :) By the way, how do u type in cantonese?

    ReplyDelete
  2. yeah! letter better! :D and lol, at first i didn't really understand what you were writing until sherayne said that it's cantonese. O_O i dunno cantonese, so i dun really know what you're talking abt, but haha, i roughly got the gist! ^^ yeah, tell them come sg too! :D

    ReplyDelete
  3. I find your letter is very warming. It gets to the point. By it written casual is good, no need to be formal writing. Thanks for representing us.

    ReplyDelete
  4. Writing a letter is great since it has more of a personal feel to it. However, the question lies on...how can you be sure it reach to them?

    ReplyDelete

Hello! We are very friendly, so do feel free to leave a comment or two! =D